polski   russkij    Google

Self-acting temperature regulator - RTB

self-acting temperature regulator RTB
self-acting temperature regulator RTB

self-acting temperature regulator screwed RTBm
self-acting temperature regulator screwed RTBm

self-acting temperature regulator RTB - construction
self-acting temperature regulator RTB - construction

Self-acting temperature regulators RTB are suitable for water, steam, non inflammable vapors and gases and neutral liquids. Easy control point setting with the hand wheel at any time. The temperature regulator can works in temperatures range from 0°C up to +180°C. The temperature sensor with additionally stainless shield can be use in an acid atmospheres.

Description:

  • Does not require conservation.
  • Accurate and reliable - for years of trouble free sevice.
  • Easy to use.
  • Requiring no external power source.
  • Protection against high temperatures.
  • Internal overrange protection

Construction:

For ensuring stable regulation at high differential pressures, the valve-plug (3) is balanced (4). The regulator consisting of two components:
- executing unit (a control valve ZRTP or ZTM series): valve-body (1), valve-seat (2), valve-plug (3), balanced unit (4), valve-stem (5), pusher (6);
- a sensor TCT: temperature-sensor (7), pin (8), adjusting handwheel (9), capillary (10).

Principle of operation:

A spring in the valve holds the valve open. When outlet temperature at the sensor overcomes the set-up point, the temperature sensitive fluid in the sensor and the capillary will expand proportional to a rise in temperature. The force created by this expansion is transferred via the capillary to the actuator and closing the control valve.
In the event of a temperature overrun above the set temperature a safety springs housed inside the piston will absorb the excess expansion of the fill. It prevents the control system from rupturing. When the temperature overrun has ceased, the disc springs will return to their original position and the control system will be works as normal.

Installation:

Install the regulator with the sensor suspended downwards. For ensuring good work the regulator should be protect by the filter or the magnetic strainer. Install pipelines horizontally. The direction of medium flow have to correspond with the arrow on the valve body.

Installation  temperature regulators RTB
Installation temperature regulators RTB

Technical data:

series ZRTP (flanged) ZTM (screwed)
Diameter DN 15 20 25 32 40 50 15 20 25
flow factor Kvs 3,2 5 8 12 17 24 3,2 4,5 6,3
Pressure PN 25 bar 16 bar
Max. pressure difference 12 bar 12 bar
Max. temperature 180°C 150°C

Flanged connectors PN25, PN ISO 7005-1

Sensors technical data:

Series TCT
Suitable to valves DN 15 20 25 32 40 50
Time-constant
for sensor [s]
Tube 50 45 30 45 40 65
Spiral 12 10 12 10 10 15
Max. overheat sensor
above the set temperature
70°C 50°C
Adjust range od +20°C do +120°C
Dead zone <2°C
Hysteresis <3°C
Capillary lenght [m] 4; 6; 8

Dimensions [mm]:

DN 15 20 25 32 40 50
H1 47,5 52,5 57,5 70 75 82,5
H2 28 31 33 - - -
H3 130 138 141 150 151 173
H4 85 90 100 - - -
H1c1 190 190 290 290 290 160
H2c2 165 165 250 250 250 340
L1 130 150 160 180 200 230
L2 75 80 85 - - -
A 16 16 16 16 16 22
B 26 26 26 26 26 26

The valve RTB
The valve flanged ZRTP
The valve screwed RTBm
The valve screwed ZTM
The sensor TCT
Sensor TCT: 1)tube; 2)spiral; 3)spiral for installation of the wall;
The sensor stainless shield
Stainless shield for the sensor